Hi, zeer geachte lezer
Rubriek door - 6 december 2022
De bedoeling van een clausule moet begrijpelijk zijn of worden uitgelegd
Toen ik lang geleden in deze bedrijfstak mijn werkzame leven begon, had mijn werkgever al richtlijnen voor ‘een correcte correspondentie’. Zo moest de correcte titulatuur gebruikt worden voor mensen met een academische titel, adellijke afkomst of een bepaald ambt.
Een brief aan een doctor begon met: de weledelzeergeleerde heer/vrouwe (geen mevrouw, want dan deed je de juffrouwen tekort). Was de doctor een hoogleraar, dan werd dat: de hooggeleerde heer/vrouwe. Een jonkheer of jonkvrouwe was een hoogwelgeboren heer/vrouwe. De brief begon afhankelijk van de titel met ‘Zeer geachte’ of ‘Hoog geachte …’.