Een Bulgaarse rechtspersoon geeft opdracht aan de Nederlandse vennootschap A tot vervoer van een partij kitchenware van Landgraaf naar het Verenigd Koninkrijk. Op zijn beurt schakelt A de eveneens Nederlandse vennootschap B in.

Het transport scoort op duurzaamheidsvlak bepaald niet goed. De uitstootcijfers zijn hoog, net als het aan het vervoer gerelateerde afval. Vergroening is dan ook hard nodig. Daar zijn verschillende mogelijkheden toe; operationeel maar ook juridisch.