Een Bulgaarse rechtspersoon geeft opdracht aan de Nederlandse vennootschap A tot vervoer van een partij kitchenware van Landgraaf naar het Verenigd Koninkrijk. Op zijn beurt schakelt A de eveneens Nederlandse vennootschap B in.

Bij verlies of schade kan de vervoerder zich beroepen op de aansprakelijkheidslimitering van 8,33 SDR per kilogram verloren of beschadigd gewicht. Gevolgschade is uitgesloten.

In deze kwestie is er een overeenkomst gesloten tot het vervoer van een zending bestaande uit een tweetal lege dozen en een doos met bevestigingsmaterialen van Nederland naar Schotland. Tijdens het vervoer raakt de doos met bevestigingsmaterialen in het ongerede.

In geval van schade tijdens het wegvervoer geldt in principe steeds een limiet. Bij internationaal vervoer over de weg geldt in beginsel de CMR-limiet van 8,33 SDR per kilogram verloren of beschadigd gewicht.

Het komt voor dat de vervoerder of een derde schade lijdt door gedragingen van de afzender. Dan spreken we over afzendersaansprakelijkheid. Deze schades kunnen ontstaan doordat de lading gevaar veroorzaakt aan het voertuig (denk aan ontbranding van een ten vervoer aangeboden gevaarlijke stof).